When we say a gene is expressing itself, what does "gene expression" mean in relation to protein synthesis?
Gene expression in general is a process in which the information in a gene is decoded or used. Which, in relation to protein synthesis, is what allows protein to be made or coded. They involve what are called transcription and translation, which transfers instructions from the gene or DNA to the mRNA for the process of protein synthesis to start.