Astronaut's DNA no longer matches that of his identical twin, NASA finds